| Erderazko itzulpena | |
![]() |
|
|
| Non zaude: Lege oharra - Datu Pertsonalen Politika |
Datu Pertsonalen PolitikaONGI ETORRI Datu pertsonalak Babesteko UDALAren Politikara. UDALA erabiltzailearen intimitatea errespetatzeaz arduratzen da. "Datu pertsonalak babesteko" politika, datu pertsonalak babesteko indarrean dagoen espainiar legedian oinarritzen da. Politika orokor hau UDALAren ATARIAn "edonostia.net" domeinuan aplikatzen da. UDALAk eskertzen dizu datu pertsonalak babesteko duen politika irakurtzea, ondoko alderdiei buruzko informazioa izan dezazun:
Politika hau Datu Pertsonalak Babesteko indarrean dagoen espainiar politikak arautzen du. Nolanahi ere, ATARIAk Politika hau aldatzeko eskubidea du; horregatik, aldian behin irakurtzea gomendatzen da. 1. ATARIAK ESKATZEN DITUEN DATU PERTSONALAK 1.1. Nahiz eta erabiltzaile gisa ATARIAn ibil zaitezkeen zeure buruaz inolako informaziorik eman gabe, hainbat egoeratan, informazio pertsonala beharrezkoa da eskatu dituzun e-zerbitzuak edota e-edukiak emateko. 1.2. ATARIAn dauden edo egongo diren e-zerbitzuak edota e-edukiak ondokoak dira:
· Denda Birtualeko Zerbitzuak.- On-line egindako erosketak hobetzeko zure eskura dituzun zerbitzuak dira; adibidez, kontratazioa, dokumentuak eskuratu eta erostea, etab. · Komunikazio-zerbitzu interaktiboak.- Herritar, enpresa eta gizarte zibilarekiko harremanak optimizatzeko helburua duten zerbitzuak dira, UDALAren jarduerak eta zerbitzuak osatuz.
2.1. Aipatutako e-zerbitzuren batean erregistratu zaren erabiltzailea (pertsona fisikoa) bazara, UDALAk jakinarazten dizu datu pertsonalen tratamendu automatikoa dagoela, informazio-lanak egiteko eta zurekin (erabiltzailea) lotzen gaituen harremana kudeatu eta iraunarazteko helburuz sortutakoa. 2.2. UDALAren e-edukiei eta e-zerbitzuei buruzko informazio gehigarria jaso nahi ez baduzu, datu pertsonalen arduradunari jakinaraz diezaiokezu, posta elektronikoz (info@edonostia.net), edo UDALAri posta arruntez (Ijentea kalea, 6 zk., Goikoa 2. pisua, 20003 Donostia). Espresuki adierazi behar duzu: EZ DUT E-ZERBITZU EDO E-EDUKI GEHIGARRIEI BURUZKO KOMUNIKAZIORIK JASO NAHI. 2.3. Era berean, UDALAk datuak jasotzen dituen bakoitzean, lotura bat jarriko dio dokumentu honi. 2.4. Oro har, zure datu pertsonalak ez dira emango, zuk horretarako baimena eman edo legeak baimendu ezean. 3. DATU EKONOMIKO/FINANTZARIOEN TRATAMENDUA
3.2. ATARIAk kreditu-txartelaren zenbakia edozein "on-line"ko ordainketa egiteko eskatzen badizu, banketxearen ordainketa-atebidearen bidez egingo du, hark datu-transferentzia zifratua bermatzen baitu. Banketxeak kreditu-txarteletik zure datuak hartzen ditu eta UDALAri soilik ematen dio zure kreditu-erabilgarritasunaren berri. Ez dio zure kreditu-txarteleko daturik ematen. 4. DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO BESTE IFORMAZIO GARRANTZITSU BATZUK Zure eskuratze, ezerezte, zuzenketa eta oposizio eskubideak.- Datu pertsonalak babesteari buruz indarrean dagoen legediari jarraiki, zure datu pertsonalak eskuratu, ezereztatu, zuzendu eta hedatzeari aurka egiteko eskubidea duzu. Eskubide horiek datu pertsonalen arduradunaren aurrean erabil ditzakezu info@edonostia.net posta elektronikoko helbidean edo ondoko helbidean: Ijentea, 6, Goikoa, 2. pisua, 20003 Donostia.
4.2. ATARIA eta IP helbideak.- IP helbideak, sarbide-hornitzaile batean sartzean edo sozietatearen LAN edo WAN baten bidez erabiltzailearen ordenagailuari automatikoki esleitzen zaizkion zenbaki batzuk dira. ATARIAk IP helbideak biltzen ditu erabiltzaileen jokabidea ezagutzeko eta ATARIAren bisita-frekuentzia ikuskatzeko. Anonimatua errespetatzen da. ATARIAk ez du erabiltzaileen IP helbideen gaineko edo beste edozein informazio identifikagarriren gaineko hiperestekarik sortzen. 4.3. Segurtasun-neurriak.- ATARIAk zure datu pertsonalak gordetzeko eta biltzeko erabiltzen diren datu-baseetarako sarbidea errespetatzeko agindua erabiltzen du; beraz, baimendutako pertsonek baino ezin dituzte informazio hauek eskuratu. Hala eta guztiz ere, ATARIAk jakinarazten du zaila dela Interneten bidez transmitituriko datuen segurtasuna %100ean bermatzea. Horregatik, ATARIAk ez du zuzenean edo e-zerbitzuen bidez transmitituriko zure datuen segurtasuna bermatzen. Jasotzen dituenetik, dauden neurri tekniko guztiak erabiltzen ahalegintzen da UDALA zure datuak babesteko. 4.4. Hirugarrenekiko hiperestekak.- ATARIAk hirugarrenekiko hiperestekak egiteko aukera ematen du. UDALAk ez du inolako kontrolik hiperesteka horien gainean; horregatik, datu pertsonalak babesteko praktikak arretaz irakurtzea iradokitzen dizugu. Datuak Babesteko Politika honi buruzko edozein
informaziorako, datu pertsonalak babesteko arduradunarekin jar zaitezke
harremanetan, posta elektronikoz (info@edonostia.net) edo posta arruntaz:
Ijentea kalea 6, Goikoa 2. pisua, 20003 Donostia. |
| ELZ | Zer da Edonostia.net? | Non gaude? | Ohizko galderak | eLearning | Wifi | |
![]() ![]() ![]() |
© 2003-2006, Donostiako Udala | Lege oharra | Datu Pertsonalen Politika |